북한병사: 일기 남기고 전사 Un soldat nord-coréen est mort, laissant derrière lui un journal죄수부대 파병했나사살된 병사 “죄지었는데 새 기회 받아”우크라, 북한군 일기 공개”조국 돌아가면 어머니 당에 청원할 것”
북한병사: 일기 남기고 전사 Un soldat nord-coréen est mort, laissant derrière lui un journal죄수부대 파병했나사살된 병사 “죄지었는데 새 기회 받아”우크라, 북한군 일기 공개”조국 돌아가면 어머니 당에 청원할 것”
더 읽어보기
민주당 발의 ‘한덕수 국무총리 탄핵소추안’-1 Le Parti démocrate propose « la proposition de destitution du Premier ministre Han Deok-soo » 한불통신 2024-12-26) 더불어민주당은
더 읽어보기
검찰비상계엄조사) 법리검토: “비상계엄은 ‘국헌문란 목적 폭동'” Enquête du Procureur sur la loi martiale d’urgence) Examen juridique : « La loi martiale d’urgence est ‘une émeute visant à perturber la Constitution de la République de Corée’ »검찰 “내란 해당헌법상 국회·선관위 권능행사 불가능케””군인·경찰 동원해 국회 출입통제 요청하는 등 ‘폭동’ 개시”
더 읽어보기
한덕수 대통령권한대행: 헌법재판관 임명 野요구 거부 민주당과 야당 초유의 권한대행 탄핵 돌입 Président par intérim Han Deok-soo : Refus de nommer un juge à la Cour constitutionnelle민주당과 야당: 초유의 권한대행 탄핵 돌입韓 “임명 보류” 담화에 野 내일 韓탄핵안 표결尹탄핵심판 시간표 염두”내란 대행이 尹심판 지연” “야당이 국정초토화·경제파괴”여야 책임 공방野·우의장, ‘151석 가결 기준’ 탄핵안 처리 방침與 ‘200석 기준’ 반발
더 읽어보기
국회 탄핵소추단: 헌재에 ‘계엄 포고령’ 등 증거목록 제출 Équipe de poursuites en mise en accusation de l’Assemblée nationale : soumettre une liste de preuves, y compris la « proclamation de la loi martiale », à la Cour constitutionnelle’증거제출서’와 ‘입증계획서’
더 읽어보기
김선호 국방대행 “계엄 때 동원됐던 요원들 전원 부대복귀 확인” L’Agence de défense nationale par intérim Kim Seon-ho “a confirmé le retour de tout le personnel mobilisé pendant la loi martiale dans leurs unités.”野 ‘정보사 블랙요원 일부 미복귀’ 주장 반박청주·사드기지 테러 및 민간인 블랙요원 운용 등 의혹 거듭 제기에 “사실 아냐”
더 읽어보기
韓대행 탄핵가결 정족수는: ‘대통령 기준 vs 총리 기준’ 논란 Quorum pour la destitution du représentant de la Corée du Sud’대통령 기준 vs 총리 기준’ 논란권한대행 ‘법적 지위’ 해석 둘러싸고 이견헌법에 명확한 규정 없어’국무총리 정족수 기준’ 탄핵소추 통과시 권한쟁의심판 청구 가능성도
더 읽어보기
Le plan de Noh Sang-won visant à tuer les « cibles de collecte » sur l’île de Baengnyeong2기갑여단장·국방부 기획관 등 입건별동대·전차부대 동원 의혹’판교모임’ 수사 본격화’햄버거집 회동’ 대령 등 3명 공수처 이첩
더 읽어보기
디지털 관광지도: “서울의 매력장소 쉽게 찾아가세요” Carte touristique numérique :« Trouvez facilement des endroits attractifs à Séoul »흩어진 관광정보 모아 한곳에포털연계·자동번역 기능도
더 읽어보기
Les nominations au cabinet Bayrou français finalisées 좌파는 “도발” 비판 내무·국방·외무·문화 장관 유임 직전 경제 장관은 교체 엘리자베트 보른 교육
더 읽어보기
우의장 “특검은 국민의 요구…韓 ‘견해 충돌’ 언급 온당치 않아” 송고시간 2024-12-24 14:37 우원식 국회의장 기자회견 (서울=연합뉴스) 박동주 기자 = 우원식
더 읽어보기
L’Exposition d’art Corée 2025 겸재 정선·김창열·론 뮤익·이불 국내외 작가 개인전 풍성 금강전도 10년 만에 전시 서울시립: 1970년대 초 프랑스로 이주해
더 읽어보기
로레알그룹: 한국 화장품 브랜드 ‘닥터지’ 인수 Le Groupe L’Oréal acquiert la marque de cosmétiques coréenne « Dr.G »
더 읽어보기
피격 트럼프·계엄군 총잡은 안귀령 BBC 12컷-‘올해의 가장 인상적인 이미지’ 한불통신2024-12-22) 영국 BBC방송은 ‘올해의 인상적 이미지’로 도널드 트럼프 미국 대통령
더 읽어보기
K-컬처의 세계화와 재외동포-정책포럼 « Les Coréens d’outre-mer jouent un rôle importantdans la diffusion de la K culture »국회서 K-컬쳐 확산과 재외동포 역할 논하는 정책포럼
더 읽어보기
UE instable : les gouvernements allemand et français secoués par un vote de censure 유럽 리더십 위기↑ 트럼프 취임·우크라 전쟁
더 읽어보기
무디스: 프랑스 신용등급 Aa2->Aa3로 강등 Moody’s : « Il est difficile de récupérer le déficit budgétaire en raison des divisions politiques » Abaisser la note de crédit de la France à Aa3무디스: ‘정치적 분열로 재정적자 회복어렵다’ 프랑스 신용등급 Aa3로 강등”공공재정 약화하고 대규모 적자 줄일 조치에 제약 있다.
더 읽어보기
[한강 노벨상] 한강 수상소감 우리말 원문 공개 “문학은 생명 파괴 반대편에” [Prix Nobel Han Kang] Le texte coréen original de Han Kang de son discours: « La littérature est de l’autre côté de la destruction de la vie. »” 문학은 생명 파괴 모든 행위 반대편에 서 있어”연회선 영어로 발표
더 읽어보기
[전문] 野6당 발의 2차 ‘윤석열 대통령 탄핵소추안’ [Texte intégral] Deuxième « proposition de destitution du président Yoon Seok-yeol » proposée par le parti d’opposition
더 읽어보기
Han Kang a reçu la médaille et le certificat du prix Nobel de littérature스톡홀름 왕립 필하모닉 관현악단, 부문별 시상마다 연주’노벨 얼굴’ 메달 뒷면에 이름 담겨한강, 검은 드레스도 관심
더 읽어보기
