북한병사: 일기 남기고 전사
북한병사: 일기 남기고 전사 Un soldat nord-coréen est mort, laissant derrière lui un journal죄수부대 파병했나사살된 병사 “죄지었는데 새 기회 받아”우크라, 북한군 일기 공개”조국 돌아가면 어머니 당에 청원할 것”
더 읽어보기북한병사: 일기 남기고 전사 Un soldat nord-coréen est mort, laissant derrière lui un journal죄수부대 파병했나사살된 병사 “죄지었는데 새 기회 받아”우크라, 북한군 일기 공개”조국 돌아가면 어머니 당에 청원할 것”
더 읽어보기민주당 발의 ‘한덕수 국무총리 탄핵소추안’-1 Le Parti démocrate propose « la proposition de destitution du Premier ministre Han Deok-soo » 한불통신 2024-12-26) 더불어민주당은
더 읽어보기검찰비상계엄조사) 법리검토: “비상계엄은 ‘국헌문란 목적 폭동'” Enquête du Procureur sur la loi martiale d’urgence) Examen juridique : « La loi martiale d’urgence est ‘une émeute visant à perturber la Constitution de la République de Corée’ »검찰 “내란 해당헌법상 국회·선관위 권능행사 불가능케””군인·경찰 동원해 국회 출입통제 요청하는 등 ‘폭동’ 개시”
더 읽어보기한덕수 대통령권한대행: 헌법재판관 임명 野요구 거부 민주당과 야당 초유의 권한대행 탄핵 돌입 Président par intérim Han Deok-soo : Refus de nommer un juge à la Cour constitutionnelle민주당과 야당: 초유의 권한대행 탄핵 돌입韓 “임명 보류” 담화에 野 내일 韓탄핵안 표결尹탄핵심판 시간표 염두”내란 대행이 尹심판 지연” “야당이 국정초토화·경제파괴”여야 책임 공방野·우의장, ‘151석 가결 기준’ 탄핵안 처리 방침與 ‘200석 기준’ 반발
더 읽어보기김선호 국방대행 “계엄 때 동원됐던 요원들 전원 부대복귀 확인” L’Agence de défense nationale par intérim Kim Seon-ho “a confirmé le retour de tout le personnel mobilisé pendant la loi martiale dans leurs unités.”野 ‘정보사 블랙요원 일부 미복귀’ 주장 반박청주·사드기지 테러 및 민간인 블랙요원 운용 등 의혹 거듭 제기에 “사실 아냐”
더 읽어보기Le plan de Noh Sang-won visant à tuer les « cibles de collecte » sur l’île de Baengnyeong2기갑여단장·국방부 기획관 등 입건별동대·전차부대 동원 의혹’판교모임’ 수사 본격화’햄버거집 회동’ 대령 등 3명 공수처 이첩
더 읽어보기Les nominations au cabinet Bayrou français finalisées 좌파는 “도발” 비판 내무·국방·외무·문화 장관 유임 직전 경제 장관은 교체 엘리자베트 보른 교육
더 읽어보기UE instable : les gouvernements allemand et français secoués par un vote de censure 유럽 리더십 위기↑ 트럼프 취임·우크라 전쟁
더 읽어보기[전문] 野6당 발의 2차 ‘윤석열 대통령 탄핵소추안’ [Texte intégral] Deuxième « proposition de destitution du président Yoon Seok-yeol » proposée par le parti d’opposition
더 읽어보기파리서 尹대통령 퇴진 집회 “쿠데타 시도” “나라 망신” Rassemblement à Paris appelant à la démission du président Yoon, « tentative de coup d’État » et « honte au pays »프랑스 교민 300여명 트로카데로 인권광장 모여”민주주의, 한순간에 엎어질 수 있단 교훈”
더 읽어보기프랑스 하원: 바르니에 정부 불신임 의결 Censure du gouvernement Barnier : le gouvernement renversé 62년만에 불신임 의결불신임 요건 훌쩍 넘긴 찬성 331표로 통과마크롱 대통령, 정국 안정 위해 신속히 새 총리 임명 전망프랑스 제5공화국 역사상 최단명 총리로 기록
더 읽어보기La vérification d’identité sans face à face sera possible pour les Coréens résidant à l’étranger sans utiliser de téléphone national ni se rendre dans les ambassades.
전자여권을 기반으로 재외동포인증센터 시범 서비스 개시
재외국민인증서 발급 민간웹을 통해 받는다
더 읽어보기Parlement européen : « Nous devons demander à la Corée de Sud changer sa position sur le soutien aux armements à l’Ukraine »대북, 중, 러 결의안 채택”ICC와 협력해 러북 전쟁범죄 책임 물어야” 주장도
더 읽어보기UE : Approbation finale du regroupement commercial Korean Air- Asiana Air
내달 합병 마무리
대한항공, 여객·화물부문 선결조건 충족…美 포함 14개국 심사 완료된 듯
내달 아시아나항공 신주 인수 후 최종 합병절차 끝낸다
아시아나항공 화물기 사업 매수자로 에어인천
티웨이항공 선정해 유럽 4개 노선에 대한 취항과 운항을 지원
더 읽어보기정우성과 한국의 비혼 출산 통계 그리고 프랑스 비-미혼 출산 지원 Jung Woo-sung et les statistiques coréennes sur les naissances hors mariage et la politique française de soutien aux accouchements hors mariage”정우성이 신호탄” vs. “혼외출산 관용 부족”작년 ‘혼인 외 출생아’ 1만여명 역대 최대…’비혼 출산’에 대한 인식 변화
더 읽어보기Jacques Grisolet, le héros de la bataille de Jipyeong-ri, repose avec ses camarades au cimetière de l’ONU de Busan. ‘한국의
더 읽어보기민화협, “남북한 경제협력을 통한 평화 구축과 유럽의 중재 역할” 파리정치대학에서 <제 3회 2024 시민평화포럼 >개최 11월 9일 14:30, 남북 경제협력을 통한 평화 구축과
더 읽어보기Première rencontre de l’ambassadeur en France Moon Seung-yeon avec la communauté coréenne
경청하는 대사가 되겠다
교민사회에 발전적 변화를 가져올 수 있도록
공관은 교민사회 경청과 단합하는 장소
애정어린 비판은 언제든 수용
한인회, 문대사 12월 10일 초청
나주문화재단 대표이사 등 임원진 공모…19일까지 접수 Concours pour les membres de la Fondation culturelle Naju19일까지 접수1851년 프랑스와 첫 만남을 주관했던 역사적인 인연이 있는 나주시가 문화재단 공모
더 읽어보기Des parents français intentent un recours collectif contre TikTok pour exposition à des contenus préjudiciables 틱톡 로고[로이터 연합뉴스 자료사진.
더 읽어보기