Ukraine prendra fin d’ici quelques semaines » ; Macron : « Pas de cessez-le-feu sans garantie de sécurité »’우크라 유럽 평화유지군’에 트럼프 “문제없다美 지원은 필요 없을 것”트럼프 “광물협정 최종 합의 접근젤렌스키, 금주나 내주 방문해 서명”마크롱 “유럽, 안보 부담 더 분담하고 더 강력한 파트너될 준비돼 있다”
더 읽어보기
La puissance militaire de la Corée du Sud est-elle vraiment classée 5e au monde ?
재래식 군사력은 세계 5위권
군함·포병 전력 탁월
군비·방산·경제력 등 종합 국력 고려시 10위권
한국, 북한에 군사력 질적 압도
‘북핵이 변수’
핵을 뺀 재래식 전력만 보면 세계 5위권
한국은 군사비 지출 규모가 479억 달러(68조원)로 세계 순위는 11위
병력규모: 한국(55만5천명)은 8위
북한의 핵탄두 수 50기
尹탄핵심판 대리전 된 청문회: 홍장원 메모·707단장 진술 공방 Audience par procuration pour le procès de destitution de Yoon : débat sur le mémo de Hong Jang-won et la déclaration du chef de l’unité 707與 “홍장원, 신의 계시로 메모 썼나”野 “케이블타이는 문 봉쇄용 아닌 수갑”野 “與, 계엄과장 회유” 與 “정상적 대면설명 요구”고성 속 與 반발 퇴장
더 읽어보기
[일지+평결] 尹대통령, 비상계엄 선포부터 탄핵심판 변론종결 고지까지 Le président Yoon, de la déclaration de la loi martiale à l’annonce de la fin du procès en destitution
더 읽어보기
1930 프랑스인이 촬영한 일제 상하이 만행 사진 공개 Des photos prises par un Français en 1930 montrant l’agression japonaise à Shanghai ont été dévoilées중국인들 공분후손이 기증中 국가문물국, 진위 검증 거쳐 고화질 복원 추진
더 읽어보기
BTS 제이홉: 7월 음악축제 ‘롤라팔루자 베를린’ 헤드라이너 출연 J-Hope de BTS : tête d’affiche du festival de musique de juillet « Lollapalooza Berlin »2022년 ‘롤라팔루자 시카고’ 이후 두 번째HOPE ON THE STAGE 개최하고 첫 솔로 월드투어
더 읽어보기
2월 24일 주프랑스한국대사관 영사부 개방 주프랑스 한국대사관 영사부(구 주불문화원) 개방 Ouverture de la Section Consulaire de l’Ambassade de Corée en France2월 24일부터 개방 재불교포와 유관단체에 56m2 크기 공간 무료 개방 대사관 사이트에 사용신청서 등록한 후 최종 확인 받아야 여권분실에 따른 임시여권 발행 및 민원업무도 영사부에 본다
더 읽어보기
프랑스 르몽드 “한국 ‘실패한 쿠데타’에 무속인 개입” Le Monde : « Des chamans sont intervenus dans le « coup d’État manqué » en Corée »’안산 보살’ 노상원, 건진법사·천공 역할도 소개한국의 샤머니즘인 무속은 불교와 유교, 도교 이전부터 존재한 고대 신앙이라 소개한국정부: 약 30만명∼40만명의 무속인이 활동 영화파묘의 흥행도 언급
더 읽어보기
“내국인 인식개선 위해 재외동포 독립운동사 편찬·교육해야” « Pour améliorer la connaissance des Coréens, nous devons compiler et éduquer l’histoire du mouvement d’indépendance des Coréens d’outre-mer »인천대, 정책 이슈 포럼서 ‘재외동포 이해와 상생방안’ 포럼재외동포에 대한 인식 전환의 해
더 읽어보기
주한프랑스대사관 “퐁피두 부산, 2030년 개관 목표로 논의중” Ambassade de France en Corée : « Busan, Pompidou, un objectif d’ouverture en 2030 »한국에는 두 곳의 퐁피두 분원이 설치 부산 예술가 레지던시도 입주 작가 모집”한·불 문화기관 연결이 중요”JYP와 작곡 캠프·임윤찬과 협연대중음악·클래식·웹툰 등 전방위 교류
더 읽어보기
마크롱: ‘최대 1조2천억’ 루브르 보수 계획 Macron prévoit de dépenser jusqu’à 1,2 billion de wons pour la rénovation du Louvre [특파원 시선] 나라 곳간 구멍 난 프랑스, 모나리자로 충당재정적자 상황서 ‘난감’해법은 관광객 지갑非유럽인 입장료 인상, 모나리자 보려면 별도 티켓
더 읽어보기
50-주년-파리한글학교-설날-새해복많이받으세요 50e anniversaire de l’école coréenne de Paris Nouvel An lunaire « Bonne année »50주년 새해 설날 파리한글학교 행사 파리한글학교 공식 후원사로 https://www.p-um.net/ 사이트의 황세민교수 변정원 이사장 “50년 셋방살이 벗어나자”
더 읽어보기
한강 “비극 잊지 않으려는 사람들과 연결돼 있다고 느껴” Han Kang : « Je me sens proche des gens qui ne veulent pas oublier la tragédie »’작별하지 않는다’ 미국판 출간 앞두고 뉴욕타임스와 인터뷰
더 읽어보기
“국회봉쇄·여야 대표 불법체포” 공수처 영장 속 尹 피의사실 « Blocage de l’Assemblée nationale et arrestation illégale de dirigeants des partis au pouvoir et de l’opposition »Les faits de l’affaire Yoon dans le mandat du ministère public”계엄 요건 부존재”…영장판사 “죄 범했다고 의심할 만한 정황”
더 읽어보기
김동연 경기지사: 프랑스대사와 ‘반도체·AI·스타트업’ 협력방안 논의 Le gouverneur de Gyeonggi, Kim Dong-yeon, discute avec l’ambassadeur de France des projets de coopération dans le domaine des « semi-conducteurs, de l’IA et des startups »김동연지사 : “한불 수교 140주년이 되는 해이기 때문에 한국과 프랑스의 협력 관계” “스타트업이라든지 반도체를 포함한 산업, 청년교류, 문화교류를 강화”
더 읽어보기
‘오징어 게임2’가 잘나간다지만 위기에 봉착한 K드라마 « Squid Game 2 » se porte bien, mais les K-Dramas en crise넷플릭스에 지나치게 종속…국제 협업으로 시너지 창출해야K콘텐츠 생존전략 담은 신간 ‘애프터 넷플릭스’
더 읽어보기
19세기 유럽신문이 본 대한민국 “세계최초 5대 한국인들의 발명품” La Corée vue par le journal européen au XIXe siècle « Les cinq premières inventions coréennes au monde »”조선의 민족은 그들의 잠재능력을 발전시켜 구년묵이 유럽을 놀라게 할 비약적인 발전을 이룰 것으로 예상된다.”19세기 유럽신문이 본 대한민국 “세계최초 5대 발명국인 한국인들의 발명품”
더 읽어보기
프랑스 ‘극우당 대부’ 장마리 르펜 사망 Jean-Marie Le Pen, le parrain de l’extrême droite française, est décédé프랑스 극우정당 국민연합 전신 창당…마린 르펜 부친생전 반유대주의·인종차별 발언…정치적 평가 엇갈려
더 읽어보기
한국은 초고령 사회: 5명 중에 1명은 65세 이상과 기초연금 La société coréenne est très vieillissante : 1 personne sur 5 a plus de 65 ans et reçoit une pension de base月437만원 버는 독거노인도 기초연금이론상 월 745만원 근로소득 올리는 맞벌이 노인 부부도 수급 자격선정기준액 매년 상향조정되고 각종 공제 적용세대간 형평성 논란
더 읽어보기
K-뷰티 인기: 미국·일본서 샤넬·랑콤 보유한 프랑스산 제쳤다 La popularité de la K-Beauty dépasse celle des marques françaises détenues par Chanel et Lancôme aux États-Unis et au Japon작년 화장품 수출 100억달러 돌파…미국서 기초·일본서 색조 잘 팔려트럼프 2기 규제강화 우려…ODM 기업들, 미국 공장 가동률·영업↑
더 읽어보기