‘외규장각 의궤’를 만나다: 145년 만에 돌아왔던 기록문화의 꽃
‘외규장각 의궤’를 만나다: 145년 만에 돌아왔던 기록문화의 꽃 Rencontrez « Oegyujanggak Uigwe » : la fleur de la culture enregistrée revient après 145 ans국립중앙박물관, 외규장각 의궤 위한 전시실 첫 조성 15일 공개외규장각 재현한 ‘왕의 서고’유일본 의궤 포함 연간 32책 선보여
더 읽어보기
Book
한강의 노벨상문학을 파리 출판사-번역가와 논하는 시간
Un moment pour discuter de la littérature Nobel de Han Kang avec un éditeur et traducteur 28-11-2024 한국문학의 미래를 말하다
더 읽어보기
Sylvie Germain: “인기 많은 한국 영화처럼 한국문학도 세계에 널리 알려지기를”
Sylvie Germain : “J’espère que la littérature coréenne sera largement connue dans le monde entier, comme à l’instar des films coréens populaires.”박경리문학상 실비 제르맹 “노벨문학상은 모르던 작가 발견할 좋은 기회”실비 제르맹 작가, 제13회 박경리문학상 수상
더 읽어보기
해외 독자들도 ‘한강앓이’…불티·품절, 전세계 신드롬 강타
Les lecteurs étrangers souffrent également du « Han Kang » Épuisé rapidement et est devenu un phénomène mondial 미국·영국·프랑스 등
더 읽어보기
한강 노벨문학상: 불언론은 매우 비중 있는 반응
Les médias français ont couvert très sérieusement la nouvelle de l’attribution du prix Nobel de littérature à Han Kang et
더 읽어보기
주프랑스 한국대사관 국경일 행사와 한강 노벨문학상 수상
Une félicitation de l’ambassade de Corée en France à propos de l’événement de la Fête nationale et du prix Nobel
더 읽어보기
책) 음식의 음식의 역사 = 자크 아탈리 지음. 권지현 옮김.
Livre) Histoire de l’alimentation = Écrit par Jacques Attali. Traduit par Kwon Ji-hyeon. 한불통신) 국가가 생긴 건 먹는 문제를
더 읽어보기
말모이 최초 국어사전 원고
말모이 국어사전 원고 Premier manuscrit de dictionnaire coréen de Malmoy, 1910 최초 집필한 국어사전 원고 한불통신 2024-09-16) 국립한글박물관에 소장되어 있는
더 읽어보기
재불만화가 박윤선, 앙굴렘 만화제 아동부문 최고상
한불통신-ACPP 2024-01-27 ) 프랑스에서 활발히 활동하는 아동만화가 박윤선(44) 작가가 ‘만화계의 칸영화제’로 불리는 프랑스 앙굴렘 국제만화축제에서 아동 부문 야수상을 받았다.
더 읽어보기
조르주 상드의 자서전 ‘내 생애 이야기’ 7권 완역 출간
한불통신-ACPP) 조르주 상드(1804~1876)는 흔히 음악가 쇼팽의 연인으로 널리 알려졌지만, 이는 문학적으로나 역사적으로 중요한 인물이었던 상드를 지나치게 단편적으로 파악하는 것이다.
더 읽어보기
故 황현산: 별세 5년 만에 나온 번역 유작 시집 ‘악의 꽃’ 출간
한불통신-ACPP 2023-10-20) = “지옥이건 천국이건 무슨 상관이냐? 저 심연의 밑바닥에, 저 미지의 밑바닥에 우리는 잠기고 싶다. 새로운 것을 찾아서!”(보들레르 시 ‘여행’에서. 황현산 옮김)
더 읽어보기