전북: 2036 하계올림픽 국내 후보 선정
Jeonbuk: sélectionnée comme candidate pour accueillir les Jeux olympiques de 2036
‘지방도시 연대·친환경올림픽’ 계획과 ‘주민 지지’ 주효 분석
홍보대사 활동도 일익
“K-컬처 본향 전북, 전 세계에 알릴 것” 서울보다 앞선 지방시대
지방자치의 꽃을 피다
Business
세계 5위 한국 군사력 정말?
La puissance militaire de la Corée du Sud est-elle vraiment classée 5e au monde ?
재래식 군사력은 세계 5위권
군함·포병 전력 탁월
군비·방산·경제력 등 종합 국력 고려시 10위권
한국, 북한에 군사력 질적 압도
‘북핵이 변수’
핵을 뺀 재래식 전력만 보면 세계 5위권
한국은 군사비 지출 규모가 479억 달러(68조원)로 세계 순위는 11위
병력규모: 한국(55만5천명)은 8위
북한의 핵탄두 수 50기
한국: 작년 초거대 AI 모델 보유 3위
한국: 작년 초거대 AI 모델 보유 3위 L’année dernière, la Corée s’est classée au 3e rang en termes de possession de modèles d’IA de très grande taille1·2위 미중과 격차 크다소프트웨어정책연구소 국가별 AI 모델 보유 현황 조사
더 읽어보기
프랑스 국정 혼란 속 ‘지각 예산안’ 의회 통과
프랑스 국정 혼란 속 ‘지각 예산안’ 의회 통과 Le Parlement français adopte un « budget tardif » dans un contexte de chaos politique45조 지출 삭감·30조 추가 증세
더 읽어보기
‘누구나 무료로 라면 드세요’ 전주함께라면 사업 6→8곳 확대
‘누구나 무료로 라면 드세요’ 전주함께라면 사업 6→8곳 확대 Ville de Jeonju « Tout le monde peut manger des ramen gratuitement »”Jeonju Together Ramen” de 6 à 8 sites누구나 와서 라면을 무료로 끓여 먹을 수 있고 라면을 두고 갈 수도 혼자가 아니라는 메시지를 전달할 수 있는 복지사업
더 읽어보기
인천대서 2월 10일 재외동포·내국인 상생 방안 모색하는 정책포럼
인천대서 2월 10일 재외동포·내국인 상생 방안 모색하는 정책포럼 Le 10 février, un forum politique de l’Université d’Incheon cherchera des moyens de coexister entre les Coréens d’outre-mer et les citoyens nationaux재외동포의 국내 정착지원’재외동포 이해와 상생 방안”재외동포사업 협의체’ 구성
더 읽어보기
LVMH회장, 佛 대기업 증세 방침 비판…”해외 이전 부추겨”
LVMH회장: 佛 대기업 증세 방침 비판…”해외 이전 부추겨” Le président de LVMH critique la politique française d’augmentation des impôts sur les grandes entreprises… « Susciter la relocalisation à l’étranger »아르노 회장 “트럼프의 美, 낙관주의 바람…프랑스엔 찬 바람”
더 읽어보기유로존 지난해 4분기 성장률 0%
유로존 지난해 4분기 성장률 0% Le taux de croissance de la zone euro était de 0 % au quatrième trimestre de l’année dernière독·프는 역성장연간 성장률 0.7%정치 혼란에 트럼프발 무역 우려 불확실성↑
더 읽어보기
“EU: 공공조달에 유럽산 우대 추진 기존과 정반대 정책”
“EU: 공공조달에 유럽산 우대 추진 기존과 정반대 정책” « UE : Traitement préférentiel pour les produits européens dans les marchés publics, une politique à l’opposé du passé »
더 읽어보기
K-방산: 지난해 ‘빅4’ 영업이익만 2조원↑
K-방산: 지난해 ‘빅4’ 영업이익만 2조원↑ K-Defense : L’année dernière, le bénéfice d’exploitation des « Big 4 » a augmenté à lui seul de 2 000 milliards de wons ‘빅4’ 합산 매출 20조9천억원·영업익 2조3천억원 전망 전년(1조3천350억원) 대비 74.4% 증가루마니아 K-9 자주포·이라크 천궁-Ⅱ 등 수출이 실적 견인”넉넉한 수주잔고… 올해도 인도 등 추가 수주 기대감 높아”한국형 기동헬기 수리온(KUH) / 성능개량 버전인 FA-50 새버전으로 기대주
더 읽어보기
한국원자력 비지니스: 웨스팅하우스와 손잡고 ‘유럽은 함께하고 중동 따로’
한국원자력 비지니스: 웨스팅하우스와 손잡고 ‘유럽은 함께하고 중동 따로’ Eco-nucléaire coréenne : s’associer à Westinghouse et ‘L’Europe ensemble, le Moyen-Orient séparé’미국과 설계, 시공, 운영 등 능력을 갖춘 한국이 협력유럽은 공동진출 우선, 중동은 韓 단독 진출 가능성 열어둔 듯커지는 원전시장, ‘서로 발목’ 대신 ‘코러스’ 공략이 이익 최대 판단
더 읽어보기
프랑스 바이루 정부: 첫 불신임안 의회서 부결
프랑스 바이루 정부: 첫 불신임안 의회서 부결 Gouvernement Bayrou : première motion de censure rejetée par le Parlement사회당, 좌파 연합 ‘불신임’ 노선서 이탈극좌 정당 맹비난극우 정당은 표결 불참추후 예산 정국 또 고비
더 읽어보기
프랑스 작년 합계출산율 1.62명: 1919년 이래 최저
프랑스 작년 합계출산율 1.62명: 1919년 이래 최저 L’indice synthétique de fécondité en France était de 1,62 l’an dernier :le plus bas depuis 1919자연증가는 줄었고 이민자는 늘었다프랑스 기대수명은 여성이 85.6세, 남성이 80.0세
더 읽어보기
‘오징어 게임2’가 잘나간다지만 위기에 봉착한 K드라마
‘오징어 게임2’가 잘나간다지만 위기에 봉착한 K드라마 « Squid Game 2 » se porte bien, mais les K-Dramas en crise넷플릭스에 지나치게 종속…국제 협업으로 시너지 창출해야K콘텐츠 생존전략 담은 신간 ‘애프터 넷플릭스’
더 읽어보기
K-뷰티 인기: 미국·일본서 샤넬·랑콤 보유한 프랑스산 제쳤다
K-뷰티 인기: 미국·일본서 샤넬·랑콤 보유한 프랑스산 제쳤다 La popularité de la K-Beauty dépasse celle des marques françaises détenues par Chanel et Lancôme aux États-Unis et au Japon작년 화장품 수출 100억달러 돌파…미국서 기초·일본서 색조 잘 팔려트럼프 2기 규제강화 우려…ODM 기업들, 미국 공장 가동률·영업↑
더 읽어보기
2025년 프랑스에서 바뀌는 것들
2025년 프랑스에서 바뀌는 것들
2025년이 시작되면서 프랑스에서는 여러 가지 중요한 변화가 일어난다.
불확실한 정치와 경제적 맥락에서 2025년은 프랑스에서 격변으로 가득 찬 해가 된다.
RSA 규정 강화, 실업에 대한 새로운 기준, 식사권 제한, 대중교통비 인상 등 이러한 조치는 경제와 시민의 일상 생활에 직접적인 영향을 미칠 것이다.
더 읽어보기
로레알그룹: 한국 화장품 브랜드 ‘닥터지’ 인수
로레알그룹: 한국 화장품 브랜드 ‘닥터지’ 인수 Le Groupe L’Oréal acquiert la marque de cosmétiques coréenne « Dr.G »
더 읽어보기
불안한 EU: 불신임에 흔들리는 독일·프랑스 정부
UE instable : les gouvernements allemand et français secoués par un vote de censure 유럽 리더십 위기↑ 트럼프 취임·우크라 전쟁
더 읽어보기
무디스: 프랑스 신용등급 Aa2->Aa3로 강등
무디스: 프랑스 신용등급 Aa2->Aa3로 강등 Moody’s : « Il est difficile de récupérer le déficit budgétaire en raison des divisions politiques » Abaisser la note de crédit de la France à Aa3무디스: ‘정치적 분열로 재정적자 회복어렵다’ 프랑스 신용등급 Aa3로 강등”공공재정 약화하고 대규모 적자 줄일 조치에 제약 있다.
더 읽어보기
프랑스 하원: 바르니에 정부 불신임 의결
프랑스 하원: 바르니에 정부 불신임 의결 Censure du gouvernement Barnier : le gouvernement renversé 62년만에 불신임 의결불신임 요건 훌쩍 넘긴 찬성 331표로 통과마크롱 대통령, 정국 안정 위해 신속히 새 총리 임명 전망프랑스 제5공화국 역사상 최단명 총리로 기록
더 읽어보기