해외 독자들도 ‘한강앓이’…불티·품절, 전세계 신드롬 강타
Les lecteurs étrangers souffrent également du « Han Kang » Épuisé rapidement et est devenu un phénomène mondial 미국·영국·프랑스 등
더 읽어보기
A la Une
한강 노벨문학상: 불언론은 매우 비중 있는 반응
Les médias français ont couvert très sérieusement la nouvelle de l’attribution du prix Nobel de littérature à Han Kang et
더 읽어보기
주프랑스 한국대사관 국경일 행사와 한강 노벨문학상 수상
Une félicitation de l’ambassade de Corée en France à propos de l’événement de la Fête nationale et du prix Nobel
더 읽어보기
미술품으로 상속세 납부 첫 사례
Premier cas de paiement de droits de succession avec des œuvres d’art en Corée 中 쩡판즈 작품 등 4점 납세자
더 읽어보기
이상덕 동포청장 “재외동포는 ‘글로벌 중추국가’ 도약의 파트너”
Lee Sang-deok, chef du bureau des affaires communautaires coréennes, a déclaré : « Les Coréens d’outre-mer sont des partenaires pour
더 읽어보기
지구촌 한민족 공동체 구축 논의 2024 ‘세계한인회장대회’ 막 올라
Les discussions sur la construction d’une communauté coréenne mondiale « Conférence mondiale des présidents coréens » de 2024각국 한인회장 교류·소통의 장, ‘나의 조국, My Korea’ 등 참여이상덕 동포청장 “동포사회·모국 합심해 총체적 역량 강화 모색”
더 읽어보기
10회를 맞는 2024 프랑스 몽펠리에 제10회 꼬레디시 페스티벌(Festival Corée dici) 개최
Le 10ème Festival Corée d’ici se tiendra à Montpellier, France en 2024.
문화교류는 관광 및 한국어교육 확대로 이어져
한국인 방문은 3배 늘어
10년 꼬레디씨 회고전
남영호 총감독 “다양한 쟝르의 만남과 협업으로 확대”
지중해 국가들에게 한국문화 확대
더 읽어보기
현대 조각의 아버지 로댕박물관 한국어 서비스 개시
Le musée Rodin, père de la sculpture moderne, lance un service en langue coréenne 73점 작품 2시간가량 설명
더 읽어보기
프랑스인 77% “국경 검문 전면 재도입 찬성”
77% des Français sont favorables des contrôles aux frontières 獨 검문 확대에 프랑스도 관심 극우 진영 95%가 동의 한불통신
더 읽어보기
리옹 기능올림픽서 Lyon Worldskills 한국 종합 2위
리옹 기능올림픽서 Lyon Worldskills 한국 종합 2위
La Corée a classé 2ème au classement général des Jeux Olympiques des Métiers de Lyon
금 10·은 13·동 9개 수확
신규 종목 로봇시스템통합 등서 우승
웹기술 직종 4연패
더 읽어보기
1천81억원 ‘퐁피두 미술관 부산 분관’ 유치 논란 점입가경
Début de la controverse différente point de vue de la « succursale du Musée Pompidou de Busan » d’une valeur de 108,1 milliards de Wons부산만 독점운영 진실공방시민·예술·경제단체 찬반양론
더 읽어보기
유럽 내 한국 문화유산 조사·환수 지원한다 파리사무소 개설
Ouverture d’un bureau à Paris pour soutenir la recherche et la récupération du patrimoine culturel coréen en Europe파리 사무소 개설내달부터 프랑스국립도서관 소장 한국 고지도 조사 추진
더 읽어보기
La Corée du Sud veut faire la lumière sur les cas d’adoptions forcées dans les années 70/80
La Corée du Sud veut faire la lumière sur les cas d’adoptions forcées dans les années 70/80 ACPP) Ce
더 읽어보기
부산시: 퐁피두센터 분관 유치 협약 체결
La ville de Busan signe un accord pour accueillir une succursale du Centre Pompidou
2031년 개관 목표
각계각층 전문가 참여 원탁회의 구성 의견수렴 절차 거쳐 추진
더 읽어보기
파리 가보극장에서 만난 세계최초 자폐오케스트라 ”하트-하트”
Le premier orchestre au monde sur l’autisme, « Heart-Heart», s’est tenu à la Salle Gabo à Paris.
세계최초 자폐오케스트라 파리공연
프랑스 새총리 미셸 바르니에 누구인가?
Qui est le nouveau Premier ministre français, Michel Barnier ?
지방·중앙·EU서 정치·행정 섭렵
英과 포스트 브렉시트 협상 주도
지난 대선 도전서 ‘위협 이민자 추방’ 등 우파 정책
바르니에 새 총리 임명 프랑스 역대 4번째 동거 정부
Barnier nommé nouveau Premier ministre, le quatrième gouvernement de cohabitation de l’histoire de la France
마크롱, 주도권 쥘 듯
대통령·총리 정당 달라
바르니에 총리, 연립정부 구성 전망
더 읽어보기
프랑스 새 총리 “공공서비스·안전·이민 통제 우선순위”
“재정·생태적 부채에 대해 진실 말할 것”…정치 세력과 대화 의지도
퇴임하는 아탈 “8개월 임기 짧아 아쉽다” 소회
좌파 연합 “유권자 메시지 외면”…내각 불신임 경고
檢 ‘김정숙 여사 샤넬 재킷 의혹’ 前주프랑스 한국문화원장 소환
Une veste Hangeul fabriquée par Chanel sous enquête par les procureurs coréens
두 번째 조사
이달 초 샤넬 디자이너 소환 등 관련자 조사 박차
더 읽어보기