Business

Corée : il faut améliorer la concurrence et la protection sociale pour soutenir la reprise, selon l’OCDE

OECD, 2023년 한국 경제

-경제 회복을 위해 경쟁제도 사회 안전망 개선해야

-고령화, 인구감소, 청년고용, 사회보장 등 구조개혁 집중해야

-에너지 녹색화

한불통신) 2022년 9월 19일 – 한국의 경제 활동은 COVID-19 위기 이후 소비, 고용 및 수출 증가로 인해 견고한 상태를 유지하고 있으며, 나아가 한국은 우크라-러시아 전쟁으로 인한 직접적 경제적 위험이 다른 나라보다 적다. OECD가 최근 발표한 한국경제조사(Economic Survey of Korea of ​​Korea)에 따르면, 팬데믹을 현명하게 대처해 온 한국은 급격한 고령화, 인구감소, 청년 고용 창출, 사회 보장 개선 등의 문제에 대처하고 구조 개혁에 집중해야  경제을 촉진할 수 있다고 말하고 있다.

공공 재정의 통합을 더욱 필요로 하는 급속한 인구 고령화를 배경으로 보다 엄격한 새로운 재정 규칙 계획은 더욱 필요지고 있다. 반면에 비생산적인 중소기업 지원을 단계적으로 중단해야 충고하고 있다. 이러한 정책은 규제 간소화와 함께 경쟁을 촉진하고 생활 수준 격차의 근원인 대기업과 중소기업 간의 생산성 격차를 줄이는 데 도움이 될 수 있다고 보고 있다.

한국은 2020년 GDP 감소가 가장 작은 OECD 국가 중 하나이다.

2021년과 2022년 초에 수출 주도의 강한 반등을 경험한 적이 있다. 고용은 코로나 펜데믹 위기 이전 수준 보다 높았으며, 한국 제품에 대한 강한 수요로 인해 GDP 성장률은 유지될 것이다. 다만 글로벌 성장에 대한 압박으로 인해 속도가 느려질 것이다.  OECD 조사에 따르면 GDP 성장률은 2022년 2.8%, 2023년 2.3%로 예상된다. 우크라이나 전쟁으로 전세계적인 인플레이션은 증가하고 있지만  2022년 7월 6.3%를  정점으로 2023년 4% 아래로 다시 떨어질 것으로 예상된다.

한국은 우크라이나 및 러시아와 무역 및 금융 관계가 제한적이며 석유 및 가스 비축량이 많다. 그러나 반도체 생산에 사용되는 비활성 가스와 같은 원자재에 대해 두 국가에 의존하는 것은 산업에 필수적인 투입물의 공급을 다양화하고 탄력성을 확보해야 할 필요성이 있다. 탄소 배출 목표를 달성하려면 어쨌든 에너지 녹색화가 우선적으로 필요하다.

현재 노동 인구의 절반만 실업 수당을 받고 있는 국가에서는 직업 안정성과 사회 보장의 격차를 줄이는 것이 우선 순위가 되어야 한다. 이를 위해서는 정규직에 대한 고용 보호를 완화하고 비정규직에 대한 실업 보험 및 사회 보장을 개발해야 한다. 한국의 세금제도 특히, 저소득 근로자에 ​​대한 근로 인센티브를 높이기 위해 제도 개선이 필요하다. 이러한 문제를 해결하면 젊은 사람들이 더 쉽게 일자리를 찾고, 성별 격차를 줄이며, 고령 근로자의 소득을 개선하고 장기적인 성장을 지원할 수 있기 때문이다.

 

Corée : il faut améliorer la concurrence et la protection sociale pour soutenir la reprise, selon l’OCDE

19/09/2022 – En Corée, l’activité économique est repartie sur des bases solides après la crise liée au COVID-19, tirée par la hausse de la consommation, de l’emploi et des exportations, tandis que le pays est moins directement exposé que d’autres économies aux risques provoqués par la guerre d’agression menée par la Russie en Ukraine : c’est ce qui ressort d’un nouveau rapport de l’OCDE.

Selon la dernière Étude économique de la Corée réalisée par l’OCDE, le pays, après avoir géré la pandémie de manière avisée, devrait maintenant s’attaquer à des problèmes de longue date et mettre l’accent sur des réformes structurelles pour pouvoir faire face au vieillissement de la population, développer l’emploi des jeunes, améliorer la protection sociale et favoriser la dynamique des entreprises.

Sur fond de vieillissement démographique rapide qui rend encore plus nécessaire l’assainissement des finances publiques, les projets d’adoption d’une nouvelle règle budgétaire plus rigoureuse sont les bienvenus, peut-on lire dans l’Étude. La Corée devrait également commencer à lever progressivement les aides qui maintiennent en vie des petites et moyennes entreprises non productives. Une telle mesure, conjuguée à la rationalisation des réglementations, pourrait stimuler la concurrence et contribuer à réduire les écarts de productivité entre les grandes et les petites entreprises qui sont à l’origine de disparités dans les niveaux de vie.

La Corée est l’un des pays de l’OCDE où la contraction du PIB a été la plus modeste en 2020, et elle a enregistré ensuite un rebond vigoureux tiré par les exportations en 2021 et au début de 2022. L’emploi a dépassé ses niveaux d’avant la crise, et du fait de la forte demande de produits coréens, la hausse du PIB devrait se poursuivre, quoiqu’à un rythme plus lent du fait des tensions qui pèsent sur la croissance mondiale. Selon l’Étude, la croissance du PIB devrait s’établir à 2.8 % en 2022 et 2.3 % en 2023, l’inflation revenant en deçà de 4 % en 2023 après avoir culminé à 6.3 % en juillet 2022 dans le contexte d’une augmentation des tensions inflationnistes causée partout dans le monde par la guerre en Ukraine.

La Corée n’a avec l’Ukraine et la Russie que des liens commerciaux et financiers limités, et ses stocks de pétrole et de gaz sont considérables. Toutefois, la dépendance à l’égard de ces deux pays concernant des matières premières comme les gaz rares utilisés pour produire des semi-conducteurs montre bien la nécessité d’assurer la résilience et la diversification des approvisionnements en intrants essentiels pour l’industrie. Rendre plus écologique la production d’électricité pourrait accroître la résilience des approvisionnements énergétiques, et une telle évolution est de toute façon nécessaire pour atteindre des objectifs ambitieux en matière d’émissions.

Combler les écarts en matière de sécurité de l’emploi et de protection sociale devrait aussi être une priorité dans un pays où seule la moitié de la population active a actuellement accès aux allocations de chômage. Pour cela, il faudrait assouplir la protection de l’emploi des travailleurs réguliers et développer l’assurance chômage et la protection sociale des travailleurs non réguliers. Le système coréen de prélèvements et de transferts pourrait être amélioré en vue d’accroître les incitations à travailler, surtout pour les travailleurs à faible revenu. Remédier à ces problèmes permettrait aux jeunes de trouver plus facilement un emploi, réduirait les disparités entre hommes et femmes, améliorerait les revenus d’activité des seniors et viendrait étayer la croissance à long terme.

 

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.