프랑스 하원의사당에서 “아프리카로 돌아가”

한불통신-ACPP 04/11/2022) 프랑스 하원에서 극우 성향의 의원이 동료 의원을 향해 “아프리카로 돌아가라”고 외쳐 눈살을 찌푸리게 했다.

문제의 발언은 3일(현지시간) 오후 하원에서 카를로스 마르탱 빌롱고 굴복하지않는프랑스(LFI) 의원이 마이크를 잡고 정부를 상대로 질문을 하던 중에 나왔다.

빌롱고 의원이 지중해를 떠돌고 있는 이주민을 구조해야 한다고 이야기하고 있을 때 누군가 “그들은(또는 그는) 아프리카로 돌아가야  한다”고 외쳤다.

야엘 브룬 피베 하원 의장은 이 발언이 나오자마자 회의를 즉각 중단하고 누가 발언을 했는지 확인에 나섰고 극우 정당인 마린 르펜이 이끄는 국민연합(RN) 소속 그레구아르 드 푸르나 의원이 당사자로 특정됐다.

프랑스어에서 3인칭 단수(il)와 3인칭 복수(ils)의 발음이 동일하다 보니 드 푸르나 의원이 정확히 누구를 지칭했는지 불확실한 측면이 있지만 빌롱고 의원을 겨냥했다는 지적이 나왔다.

프랑스 파리 인근에서 나고 자란 빌롱고 의원의 부모는 앙골라와 콩고민주공화국 출신이다. 드 푸르나 의원이 누구를 칭했든 간에 하원에서 인종차별 발언을 입 밖에 낸 것 자체로 논란을 일으켰다.

엘리자베트 보른 총리는 “우리의 민주주의에서 인종차별이 설 자리는 없다”며 하원에 징계를 요구했다.

여당인 르네상스는 드 푸르나 의원에게 중징계가 내려지기 전까지 어떤 회의에도 참석하지 않겠다고 밝혔다고 AFP 통신이 전했다.

장뤼크 멜랑숑 LFI 대표는 트위터에 “용납할 수 없는 일”이라며 드 푸르나 의원을 하원에서 쫓아내야 한다는 글을 올렸다.

드 푸르나 의원은 BFM 방송과 인터뷰에서 자신의 발언은 최근 몇 년 사이 급증한 불법 이주를 멈춰야 한다는 뜻이었다고 해명했다.

그러면서 빌롱고 의원에게 한 말이 아니며, LFI가 자신의 진의를 왜곡하고 있다고 반박했다. (파리=연합뉴스) 현혜란 특파원

 

아래는 그레그이러 드 푸르나 Grégoire de Fournas 의원이 카를로스 마르탱 빌롱고CARLOS MARTENS BILONGO의원에게 사과하는 편지

 

Le courriel de Grégoire de Fournas à Carlos Martens Bilongo:

“Cher collègue,

Je tiens à m’adresser à vous pour revenir sur l’incident de séance survenu ce jour dans le cadre de votre question au gouvernement, et qui a suscité des réactions infondées.

Nous savons que nous avons une opposition frontale sur les sujets de l’immigration.

Lorsque j’ai déclaré dans l’hémicycle : ‘Qu’ils retournent en Afrique’, j’ai évidemment fait référence au bateau et aux migrants que vous évoquiez. En aucun cas mes propos ne vous étaient destinés, je n’aurais jamais prononcé ni toléré une quelconque déclaration raciste ou insulte à votre égard.

Je suis navré de l’incompréhension qu’ont suscité mes propos, déplore la manipulation politique qui a pu en être faite et je regrette si vous avez pu en être blessé.

Je vous prie de recevoir, cher collègue, mes respectueuses salutations.”