콘서트] 한국과 평화를 위한 베토벤

«Beethoven pour la Paix»

전설적인 가수 소향

도전적인 피아니스트 김가람

평화를 지키는 공군 및 우주군 오케스트라

2024년 11월 12일

화요일 오후 7시 45분 유네스코 본부

 

한불통신) 제16회 평화를 위한 콘서트를 맞아, 에코스 드 라 코레 협회는 “평화를 위한 베토벤”이라는 특별한 무료 콘서트를 에코 드 라 코레Echos de la Corée가 주최한다.

이 콘서트는 공군 및 우주군 오케스트라가 클로드 케스마에커 대령의 지휘 아래, 재능 있는 한국 피아니스트 김가람과 유명 가수 소향과 함께한다.

평화의 중요성이 그 어느 때보다 강조되는 요즘이다.

에코스 드 라 코레는 음악이 사람들을 하나로 모으는 데 중요한 역할을 한다고 굳게 믿고 있다.

11월 12일 유네스코 본부에서 열리는 “평화를 위한 베토벤” 콘서트는 이러한 신념을 구현하며, 조화와 문화 교류를 중심으로 한 독특한 음악 경험을 제공한다.

콘서트의 시작은 공군 및 우주군 오케스트라가 연주하는 한국의 전통적인 상징적 노래 “아리랑”으로 시작된다.

이 아름다운 서곡은 프랑스와 한국 간의 연결 고리를 형성한다.

두 나라가 서로에게 가지는 존경심을 반영한다.

콘서트의 첫 번째 부분은 베토벤의 피아노 협주곡 5번 “황제”를 한국 피아니스트 김가람과 공군 및 우주군 오케스트라가 연주하며 베토벤을 기립니다.

두 번째 부분에서는 한국의 유명 가수 소향이 전통 한국 노래와 “Power of Love”, “My Heart Will Go On”, “바람의 노래”, “Amazing Grace” 등과 같은 상징적인 노래들로 잊을 수 없는 가곡 공연을 선사한다.

이 콘서트는 단순한 음악 공연이 아니라, 문화 교류를 기념하고 음악이 평화를 위한 강력한 도구가 될 수 있음을 상기시키는 기회다.

“평화를 위한 베토벤” 콘서트는 해외 한인청과 주프랑스 대한민국 대사관의 지원을 받고 있다.

공군 및 우주군, 개선문 아래의 불꽃 위원회, 몽발레리앙의 기억들도 이 행사의 실현에 기여했다.

우리는 프랑스에서 막 운영을 시작한 항공사 Tway Air가 우리의 후원자 중 하나임을 기쁘게 발표합니다.

 

에코스 드 라 코레

2003년 미아 리 데르부에 의해 설립된 에코스 드 라 코레 협회는 프랑스와 한국 간의 진정한 다리 역할을 하고 있다.

한국 문화의 풍부함을 바탕으로, 협회는 평화와 조화의 메시지를 담은 이벤트를 통해 프랑스에서 한국의 영혼을 울리기를 목표로 하고 있다.

 

소향

1996년 첫 앨범 “Sohyang”으로 데뷔했다.

소향은 한국 음악계의 중요한 인물이다.

그녀는 “나는 가수다”(MBC), “불후의 명곡”(KBS), “복면가왕”(MBC) 등 음악 경연 프로그램에서 뛰어난 공연으로 대중을 사로잡았다.

2018년, 소향은 평창 패럴림픽 개막식에서 유명 소프라노 조수미와 함께 무대를 공유하며 국제적으로 인정받았다.

그녀가 KBS 드라마 “고백부부”의 OST에서 부른 “바람의 노래”는 차트 상위권에 오르며 큰 성공을 거두었다.

이후 소향은 새로운 음악과 작품을 준비하며 독특한 음악 여정을 계속 이어가고 있다.

 

김가람

김가람은 15세에 프랑스 국립음악원에서 피아노를 공부했다.

이후 프랑스에서 연주자로서의 경력을 시작하여 국제 무대에서 빠르게 이름을 알렸다.

김가람은 또한 역사적인 업적으로도 유명한 피아니스트이다.

그녀는 네팔 지진 피해자들을 위로하기 위해 히말라야 정상에서 연주한 최초의 피아니스트로, 이 공연으로 기네스북에 등재되었습니다.

이 경험을 통해 그녀는 음악의 힘과 소통의 중요성을 깊이 이해하게 되었고, 이는 그녀의 예술가로서의 삶에 더 큰 의미를 부여했습니다.

 

공군 및 우주군 오케스트라

공군 및 우주군 오케스트라는 전문 음악가들로 구성되어 있으며, 주로 공식 행사, 군사 의식 및 문화 행사에서 활동한다.

이 오케스트라는 클래식 음악에서부터 오리지널 작품, 재즈 및 심포니 음악에 이르기까지 다양한 스타일의 레퍼토리를 가지고 있습니다.

2005년부터 클로드 케스마에커의 지휘 아래, 오케스트라는 뛰어난 공연 품질과 군악 및 심포니 음악의 발전에 대한 헌신으로 두각을 나타내고 있다.

실용 정보

“평화를 위한 베토벤” – 2024년 11월 12일 화요일 오후 7시 45분 유네스코 본부 125 avenue de Suffren 75007 파리 무료 콘서트,

11월 5일 이전 예약 필수 콘서트에 참석하려면 온라인 양식을 통해 등록하거나 다음 이메일 주소로 사전예약 해야한다:

echosdeslacoree@gmail.com. 보안상의 이유로 초대장을 소지한 사람만 유네스코 본부에 입장할 수 있습니다.

 

 

 

#에코드라코레, #평화를위하베토벤, #파리, #소향, #김가람, #공군우주군오케스트라, #L’Orchestre de l’Armée de l’Air et de l’Espace

 

«Beethoven pour la Paix»

À l’occasion de la 16e édition des Concerts pour la Paix, l’association Echos de la Corée présente «Beethoven pour la Paix», un concert exceptionnel gratuit réunissant l’Orchestre de l’Armée de l’Air et de l’Espace dirigé par le Colonel Claude Kesmaecker, la talentueuse pianiste coréenne Kim Karam, et la célèbre chanteuse Sohyang.

Dans un monde où l’importance de la paix est plus que jamais mise en avant, Echos de la Corée croit fermement que la musique joue un rôle clé pour rassembler les gens. Le concert «Beethoven pour la Paix», qui se déroulera au siège de l’UNESCO le 12 novembre prochain, incarne cette conviction en proposant une expérience musicale unique, axée sur l’harmonie et l’échange culturel.

En ouverture du concert, l’Orchestre de l’Armée de l’Air et de l’Espace interprétera «Arirang», une chanson traditionnelle emblématique incar- nant l’âme et l’histoire de la Corée. Cette belle introduction tisse un lien entre la France et la Corée du Sud, tout en reflétant le respect mutuel que se portent les deux pays. La première partie de la soirée mettra Beethoven à l’honneur, avec une interprétation de son Concerto pour piano n°5 «Empereur», œuvre monu- mentale du répertoire classique, par la pianiste coréenne Kim Karam accom- pagnée de l’Orchestre de l’Armée de l’Air et de l’Espace. La deuxième partie du concert accueillera la chanteuse Sohyang, artiste renommée de Corée du Sud, pour une performance musicale inoubliable composée des chants traditionnels coréens et de chansons emblématiques telles Power of Love, My Heart Will Go On, Le chant du vent, Amazing Grace et bien d’autres encore.

Ce concert n’est pas seulement un spectacle musical, il est aussi l’oc- casion de célébrer les échanges culturels et de rappeler que la musique peut être un puissant outil pour la paix.

Le concert «Beethoven pour la Paix» est soutenu par The Overseas Koreans Agency et l’Ambassade de la République de Corée en France. L’Armée de l’Air et de l’Espace, le Comité de la Flamme sous l’Arc de triomphe et les Mémoires du Mont-Valérien ont également contribué à la réalisation de cet événement. Nous sommes heureux d’annoncer que Tway air, une compagnie aérienne qui vient de dé- buter ses opérations en France, est un de nos sponsors.

 

Echos de la Corée
Fondée en 2003 par Mia LEE DERVOUT, l’association Echos de la Corée se dresse comme un véritable pont entre la France et la Corée du Sud. En prenant appui sur la richesse de la culture coréenne, l’association entend faire résonner l’âme de la Corée en France à travers des évènements porteurs de messages de paix et d’harmonie.

 

Sohyang
Depuis ses débuts en 1996 avec son album «Sohyang 1», Sohyang

s’est imposée comme une figure incontournable de la scène musicale coréenne, captivant le public grâce à ses performances exceptionnelles dans des programmes de concours musicaux tels I Am a Singer (MBC), Immortal Songs (KBS), et King of Mask Singer (MBC). En 2018, la chanteuse coréenne partage la scène avec la célèbre soprano Jo Su-mi lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux paralympiques de Py- eongChang, renforçant sa notoriété à l’international. Son travail sur l’OST de KBS ‘Go Back Couple’, où elle a interprété «Chant du vent», connait également un grand succès en atteignant les sommets des charts.

Depuis, Sohyang continue de préparer de nouvelles musiques et œuvres, poursuivant ainsi son parcours musical unique.

Kim Karam
Kim Karam étudie le piano au Conservatoire national de musique

de France à l’âge de 15 ans, posant ainsi les bases de sa formation musicale. Elle entame ensuite une carrière de concertiste en France, et se fait rapidement un nom sur la scène internationale. Kim Karam est également connu pour ses réalisations historiques en tant que pianiste : elle a été la première à jouer au sommet de l’Hima- laya lors d’un concert destiné à réconforter les victimes du tremblement de terre au Népal. Une performance qui lui a ainsi permis d’entrer dans le livre Guinness des records. Grâce à cette expérience, elle a profondément compris la puissance de la musique et l’importance de la communication, donnant ainsi un sens encore plus grand à sa vie d’artiste.

L’Orchestre de l’Armée de l’Air et de l’Espace
L’Orchestre de Musique de l’Air et de l’Espace, composé de musi- ciens professionnels, est rattaché à l’Armée de l’Air et de l’Espace et intervient prin- cipalement lors d’événements officiels, de cérémonies militaires et de manifestations culturelles. Son répertoire varié couvre de nombreux styles, allant de la musique classique aux œuvres originales, en passant par le jazz et la musique symphonique. Dirigé par Claude Kesmaecker depuis 2005, l’orchestre se distingue par la qualité de ses performances et son engagement à faire rayonner la musique militaire et sym- phonique.

Informations pratiques
«Beethoveen pour la Paix» – Mardi 12 novembre 2024 à 19h45

 

Maison de l’UNESCO

125 avenue de Suffren 75007 Paris

Concert gratuit, réservation obligatoire avant le 5 novembre Pour assister au concert, nous vous invitons à vous inscrire directement via notre formulaire en ligne ou à nous contacter à l’adresse suivante : echosdeslacoree@gmail.com.

Pour des raisons de sécurité, seules les personnes munies d’une invitation pourront accéder à la Maison de l’UNESCO.