소나무 예술가 협회전 < Entrecroisement 엮음> 신성희 화백 헌정
Exposition de l’association des artistes Sonamou Entrecroisement, hommage à Shin Sung-hy
du mardi 5 décembre au samedi 16 décembre 2023
Espace 24 Beaubourg : 24 rue Beaubourg 75003 Paris
Vernissage : le mercredi 6 décembre 2023 de 18 à 21h
ACPP-한불통신 ) Entrecroisement, l’exposition de l’association des artistes Sonamou rend hommage cette année à l’artiste Shin Sung-hy (1948-2009), comme elle l’avait fait en 2022 au peintre Kim Tschang-yeul.
Disparu bien trop tôt, en novembre 2009, après son arrivée en France, en 1980, il est à l’origine d’un univers singulier, aux multiples facettes, Entrelacs et châssis, abstraction et peinture, Solution de continuité, ou objets en volume à base d’acrylique et de toile, Peinture spatiale.
Son travail décline les nœuds ou le nouage, les liens avec le vide, et, dépassant le plan, joue le relief et les trois dimensions, les couleurs claires aux contrastes tranchées, sur un fond d’un blanc immaculé.
Comme lui, l’association des artistes coréens, résidant à Paris, entrecroise les expériences et les rêves, la double appartenance entre France et Corée et rassemble des réalisations et des parcours personnels et divers.
Si la majorité des œuvres sont d’abord des peintures, celles-ci n’empêchent pas les installations, la sculpture, le design et la photographie, le dessin tout comme la vidéo.
Elles entrecroisent des sensibilités variées, même si chacun partage la même fidélité à son pays d’origine, comme à son pays d’adoption, qui bien souvent lui permet de mieux se définir.
Dans tous les cas, la même indépendance par rapport à Séoul et Paris, et la même liberté, chacun suivant sa musique intérieure, dans une quête sans cesse renouvelée, faite d’exigence et de rigueur, de tolérance et de respect, d’aspiration à l’harmonie du monde, qu’elle soit figurative ou abstraite, avec toujours la même élégance et le sens de la ligne.
Pierre Cambon, 15.08.2023
소나무 예술가 협회전
< Entrecroisement 엮음>, 신성희 화백 헌정
2023년 12월 5(화)-12월 16일(토)
Espace 24 Beaubourg : 24 rue Beaubourg 75003 Paris
오프닝 : 2023년 12월 6(수), 18시-21시
한불통신-ACPP) 올해 소나무 예술가 협회의 ‘엮음’전은 2022년 (고)김창열 화백 헌정 전시에 이어, 신성희(1948-2009) 화백에게 경의를 표하는 전시입니다.
2009년 11월, 너무도 일찍 영면한 신성희 화백은 1980년 프랑스에 도착하여 유일한 화폭의 세상을 펼칩니다.
엮음 무늬와 프레임, 연속성의 해답, 추상과 회화, 혹은 아크릴 물감과 캔버스 천을 기반으로 한 볼륨, 즉 다중적인 측면으로 공간적 회화를 창조한 그의 작품은 비움과 연결을 갖는 매듭이나 맺기로, 순백의 바탕에 선명한 대비가 있는 밝은 색상이 평면과 입체감을 넘나드는 공간을 창조합니다.
신성희 화백처럼 파리에 거주하며 작품 활동을 하는 소나무 예술가들은 프랑스와 한국의 이중적 감성과 경험, 그리고 꿈을 엮어 개인의 다양한 여정을 실현화 합니다.
회화 작품을 중심으로 설치, 조각, 사진, 비디오, 디자인 및 드로잉이 공존합니다.
고국에 대한 같은 애정을 공유한다 해도, 모든 작품들은 각각 다양한 감성을 교차하며, 그들이 선택한 나라에서 자신을 더 자유롭게 정의합니다.
소나무 예술가들은, 서울과 파리로부터의 동일한 독립성과 자유 속에서, 높은 기준과 엄격함, 관용과 존중으로 구성된 각자 내면의 음악을 따라가며 끊임없이 새로움을 연구하면서, 구상이든 추상이든 항상 같은 우아함과 선의 감각으로 세상의 조화를 가지고 있습니다.
피에르 캉봉 Pierre CAMBON, 2023. 08. 15.
#재불소나무협회, #신성희화백, #엮음, #피에르 캉봉, #Pierre CAMBON
